Пару слов о проблеме запоминания новой лексики
#cae
Чтобы новое слово железно закрепилось в памяти, нужно встретиться с ним вплоть до 16 раз в разных контекстах (16 meaningful encounters), говорится в книге Patsy M. Lightbown & Nina Spada "How languages are learned". Что же делать на высоких уровнях, когда нужно учить слова, которые и в родном-то языке слышишь не каждый день? Откуда добавить повторов?
1. Взять вместо книг журналы
... и исследовать лексику тематически. Все дело в концентрации слов на квадратный сантиметр. Предположим, нужно закрепить тему "Medicine". Возьмем любой журнал о ЗОЖ (например, популярный в Америке "Prevention") - это около 100 страниц всевозможных sty in the eye, heartburn и прочих радостей жизни. 2-3-4 номера и уже разбираешься в теме (не как врач, но все же).
2. YouTube
- куда без него. Но с помощью youglish.com. Этот чудо-ресурс, умеет искать слово на просторах YouTube и предлагает послушать, как и кто его использует в речи. Допустим, встретилось слово "absenteeism", и не понятно, с чем его едят. Вуаля - и вот уже Michelle Obama даёт живой пример.
Единственный минус - можно охотиться за одним словом и случайно зависнуть на все видео. Уж больно интересные спикеры/блогеры попадаются иногда.
