И ещё про поиск примеров со словами и выражениями в корпусе. =) Совершенно замечательный сервис SKELL - Sketch Engine for Language Learning. Находит в корпусах аутентичные примеры со словом, написанные достаточно простым языком, а также составляет 'карту слова' - чанки и коллокации с данным словом. Решила, что это тот случай, когда увидеть сервис в работе ценнее, чем прочитать про него текст, поэтому записала короткий тьюториал. И повторю просьбу, которую озвучила в конце тьюториала - если
Мне нравятся книги для работы с коллокациями, которые помогут в подготовке к урокам. Это пособие для самостоятельной работы и для использования на уроке.
Мне нравится вводить однокоренные слова сразу на этапе изучения новых слов, а потом отрабатывать их в речи. Я уже много раз рассказывала о том, как я вводила их сразу.
На стриме с Мариной Кладовой я упоминала анкеты для курса Needs Analysis, которые я пользуюсь, когда начинаю работать с новыми учениками.
Пару слов о проблеме запоминания новой лексики #cae Чтобы новое слово железно закрепилось в памяти, нужно встретиться с ним вплоть до 16 раз в разных контекстах (16 meaningful encounters), говорится в книге Patsy M. Lightbown & Nina Spada "How languages are learned". Что же делать на высоких уровнях, когда нужно учить слова, которые и в родном-то языке слышишь не каждый день? Откуда добавить повторов? 1. Взять вместо книг журналы ... и исследовать лексику тематически. Все дело в концентрации
Ten Expressions to Use In PET SPEAKING AND WRITING: Changing mind, Changing heart, Hang on a minute / a second.